L’Institut d’Estudis Catalans (IEC) va publicar, el novembre de 2016, la Gramàtica de la llengua catalana (GIEC), i el maig de 2017, l’Ortografia catalana (OIEC). Dos anys més tard, va presentar la Gramàtica essencial de la llengua catalana, una versió reduïda de la GIEC amb un format adaptat per a la consulta en línia (https://geiec.iec.cat). I el 2019, va publicar la Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (GBU), que s’adreça a un públic no especialitzat, i específicament al món de l’Administració, dels mitjans de comunicació i de l’ensenyament.
L’IEC va fixar un marge de quatre anys des de la publicació de la nova gramàtica, fins al desembre del 2020, perquè organismes, institucions, publicacions, editorials… tinguessin temps d’adaptar-s’hi. Tenint en compte que ja han passat aquests quatre anys, us volem recordar algunes de les principals novetats que presenten la nova gramàtica i l’ortografia.
La GIEC
La característica principal de la nova gramàtica és que no és prescriptiva, sinó que concep la norma d’una manera flexible i matisada. Se suprimeix el contrast correcte/incorrecte, i es proposen solucions diferents segons l’àrea geogràfica. També es tenen en compte les diferències entre l’ús oral i l’escrit i es distingeix entre formes preferibles en el registre formal i formes acceptables en l’informal.
Hi ha novetats respecte a algunes combinacions de pronoms febles, el fenomen de canvi i caiguda de preposicions, locucions causals (donat que, degut a ara s’accepten), formes verbals, flexió de quantitatius…
|
Preferibles en el registre formal |
Acceptables en el registre informal |
|
Si demanen els carnets, els els pots tornar. |
Si demanen els carnets, els hi pots tornar. |
|
Tinc dret que l’Estat em parli en la meva llengua. |
|
|
Insisteixen a saber-ho. |
Insisteixen en saber-ho. |
|
A la festa hi ha les meves amigues. |
A la festa hi han les meves amigues. |
|
En aquella reunió hi havia massa directius. |
En aquella reunió hi havia masses directius. |
Ortografia catalana
Els canvis més significatius que es proposen són els següents:
- Es redueix la llista de paraules amb accent diacrític a 15.
-
S’escriuen sense accent els compostos i derivats de les paraules anteriors (adeu, rodamon, subsol…).
-
Alguns mots passen a doblar la ‘r’: arrítmia, erradicar, corresponsable, otorrinolaringòleg…
-
S’incorporen entrades noves, com aiatol·là, blog o cànnabis.
-
Algunes expressions passen a escriure’s aglutinades: sensepapers, sensesostre, contrarellotge…
-
S’escriuen sense guionet alguns compostos catalans: allioli, filferro, vistiplau, coliflor…
Més informació a:
http://www.iec.cat/llengua/documents/ortografia_catalana_versio_digital.pdf
